5.5.11

Some things I've sewn

Today I´m gonna share with you some things that i sewed a little while ago. If I would have a sewing machine I'd have more recent creations to show, the one i used for the ones shown here was borrowed. Oh well, one day I´ll have one =)

Hoje vou compartilhar algumas coisinhas que costurei um tempo atrás. Se eu tivesse uma máquina de costura, teria algumas criações mais recentes pra mostrar, a que eu usei quando fiz essas coisas era emprestada. Bom, um dia terei uma =)

This one was pretty much the first thing i ever made with a sewing machine (i made some curtains before). I enjoy it and still use it a lot. I don´t remember the references i used for it... one was for the patchwork pattern, to which i added some rectangles to the side so the bag would not be squared, and the rest just some good old google.

Essa foi basicamente a primeira coisa que eu costurei (depois de umas cortinas). Eu gosto e uso bastante ainda. Não lembro que referências usei... uma foi para a padronagem do patchwork, que adicionei uns retângulos dos lados pra bolsa não ficar quadrada. O resto foi o bom e velho google msm.
This little baskets were originally intended to keep uncharged and charged batteries (hence the red and green colors). But now they hold all kinds of little things like phone chargers, keys and coins. hehe. I used this tutorial for reference, but adapted some things.

Essas cestinhas eu fiz para guardar as pilhas carregadas e não carregadas (por isso verde e vermelho). Mas agora já virou porta-trecos msm... rs. Usei esse tutorial como referência, mas adaptei algumas coisas.
And this is a handy little pouch where i keep my nail stuff. Used this tutorial and just changed the measures a bit (The fabric used in the original tutorial is so sweet by the way! ♥ ). I used a pvc plastic sheet also and just sewed it together with the fabric. It can also be used on the inside and its a nice little touch to keep it water safe in the bathroom or to prevent any leaking that may happen inside to become more disastrous.

E essa é uma bolsinha bacana em que guardo minhas coisitas de unhas. Usei esse tutorial, só mudei as medidas (O tecido usado no tutorial é lindo, por sinal! ♥ ). Usei um plástico pvc tb e costurei junto com o tecido, é bom por ser impermeável, dá pra deixar no banheiro por exemplo. Pode ser colocado tb na parte de dentro, aí se acontecer algum vazamento pelo menos não vira um desastre na sua bolsa.

Thats it for today. Tnx for looking!

Por hoje é só. Obrigada pela visita!

3.5.11

Hello World

For a while now I´ve been participating of this virtual world of blogs. Watching, learning, getting ideas and inspiration. I´ve always wanted to participate, to contribute in a more active way. To be no longer a  spectator and step on the stage

Here i plan to talk about crafts, art, design, and what else i think that may interest you, or another soul out there in the world. Or yet what interests me and, i hope, may interest you too!

So welcome, take a seat, feel at home! Thanks for your visit and come back whenever you want. =)



Há algum tempo venho participando deste mundo virtual dos blogs. Observando, aprendendo, extraindo idéias e inspiração. Sempre tive vontade de participar, contribuir de forma mais ativa; deixar de ser espectadora e subir no palco.

Aqui, pretendo falar sobre crafts, design, arte, e o que mais achar que pode interessar você, ou alguma outra alma mundo afora. Ou melhor falando, o que interessa a mim, e que, espero, possa interessar tb a vc!

Seja bem-vindo (ou bem-vinda), puxe uma cadeira, fique a vontade! Obrigada pela visita e volte quando quiser. =)